據《清史稿?食貨志》記載：太祖初鑄“天命通寶”錢，別以滿、漢文為二品，滿文一品錢質較漢文一品為大。漢文天命錢為直讀“天命通寶”。滿文天命錢按丁福保《古錢學綱要》釋為“天命汗之錢”;左為滿文“阿鋪開”，乃漢文“天”字;右為滿文“福靈阿”，乃文“命”字;上為滿文“汗”，乃漢文“王者”;下為滿文“幾哈”，乃漢文“之錢”。此處的滿文是滿族開國初的老滿文，是沒有圈點的滿文，與當今常見的滿文書籍、資料等的新滿文不同。天命通寶或譯為天命汗錢、天命王錢。是清太祖努爾哈赤在後金年間即公元1616年—1626年間鑄造的。
另《中國北方民族貨幣史》(150-151頁)記載：1617年努爾哈赤開始於赫圖阿拉鑄錢，其幣值仿造明朝，為銀、錢平行本位制。錢幣分滿、漢文兩種，滿文錢為老滿文，排列順序：由左及右、由上及下，滿語讀音：“阿卜喀、夫冷阿、汗、幾哈”，通譯漢文為努爾哈赤錢，背郭無文。漢文錢，平錢，漢文楷書直讀“天命通寶”四字，背郭無文。時努爾哈赤初創汗業，未設錢局，試用小爐鑄錢，故形制組烈，內外郭多不齊整，輕重厚薄不一。及天命六年遷都遼陽，始正式鑄造汗錢，並廣為流通。
鑒別 滿文天命通寶：面文為無圈點老滿文，素背，錢徑大於漢文天命通寶錢。基本版別有昂命與降命兩種，又可細分為長字，中字，闊天等版。漢文天命通寶：面文為四字楷書天命通寶，素背。讀法與滿文天命錢不同，順序為上下左右。錢文粗獷豪放而不失精緻，字體古樸，仔細品讀別有一翻韻味。基本版別有降天昂命和降命版以及昂天類。又可細分為小天,雙點通，長人命，象鼻通等版。滿漢天命通寶錢材質均有兩種，紅銅質與黃銅質，從出土量看黃
銅錢少於紅銅錢。
